{"id":1466,"date":"2026-05-29T12:22:55","date_gmt":"2026-05-29T12:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/skygate.hu\/?p=1466"},"modified":"2026-07-01T11:12:03","modified_gmt":"2026-07-01T11:12:03","slug":"1466-vdodtc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/","title":{"rendered":"V\u00e1mkezel\u00e9si kisokos tengeri importn\u00e1l: Hogyan k\u00e9sz\u00edts\u00fck el\u0151 a dokument\u00e1ci\u00f3t, hogy ne akadjon el az \u00e1ru a kik\u00f6t\u0151ben?"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\">A nemzetk\u00f6zi kereskedelemben \u00e9s a glob\u00e1lis ell\u00e1t\u00e1si l\u00e1ncokban van egy mond\u00e1s, amit minden tapasztalt import\u0151r a saj\u00e1t b\u0151r\u00e9n tanult meg: <b data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"136\">Az \u00e1ru csak olyan gyorsan tud mozogni, mint a hozz\u00e1 kapcsol\u00f3d\u00f3 pap\u00edrmunka.<\/b> Lehet, hogy \u00d6n megtal\u00e1lta a t\u00f6k\u00e9letes t\u00e1vol-keleti besz\u00e1ll\u00edt\u00f3t, zseni\u00e1lis \u00e1rat alkudott ki, \u00e9s a <a href=\"https:\/\/skygate.hu\/tengeri-szallitmanyozas\/\">tengeri sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s<\/a> partnere hajsz\u00e1lpontosan menedzselte a kont\u00e9ner berakod\u00e1s\u00e1t Sanghajban vagy Sencsenben. A tengeri \u00f3ri\u00e1shaj\u00f3 \u00e1tszelte az \u00f3ce\u00e1nokat, t\u00fal\u00e9lte a viharokat, kiker\u00fclte a politikai kr\u00edzis\u00f6vezeteket, \u00e9s 35 napos \u00fat ut\u00e1n v\u00e9gre befutott Eur\u00f3pa egyik legnagyobb kik\u00f6t\u0151j\u00e9be (p\u00e9ld\u00e1ul Koperbe, Hamburgba vagy Rotterdamba).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2\">Ekkor azonban j\u00f6n a feketeleves. A kik\u00f6t\u0151i termin\u00e1lon a kont\u00e9ner nem a belf\u00f6ldi vas\u00fatra vagy teheraut\u00f3ra ker\u00fcl, hanem a v\u00e1mhat\u00f3s\u00e1g s\u00e1rga vagy v\u00f6r\u00f6s folyos\u00f3j\u00e1ra. El\u00e9g egyetlen elg\u00e9pelt v\u00e1mtarifasz\u00e1m, egy hi\u00e1nyz\u00f3 al\u00e1\u00edr\u00e1s az eredetigazol\u00e1son, egy pontatlanul ki\u00e1ll\u00edtott sz\u00e1mla vagy a megfelel\u0151s\u00e9gi tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok hi\u00e1nya, \u00e9s az \u00e1ru azonnal elakad.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\">A kik\u00f6t\u0151i elakad\u00e1s nem csup\u00e1n adminisztrat\u00edv kellemetlens\u00e9g. A v\u00e1mkezel\u00e9s cs\u00fasz\u00e1sa k\u00edm\u00e9letlen domin\u00f3effektust ind\u00edt el: a gy\u00e1rt\u00f3sorok le\u00e1llhatnak a hi\u00e1nyz\u00f3 alapanyagok miatt, a web\u00e1ruh\u00e1zak kifogyhatnak a k\u00e9szletb\u0151l, mik\u00f6zben a kik\u00f6t\u0151i termin\u00e1l naponta t\u00f6bb sz\u00e1z eur\u00f3s k\u00f6tb\u00e9rt (\u00fagynevezett <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"289\">Demurrage<\/i> \u00e9s <i data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"302\">Detention<\/i> d\u00edjakat) sz\u00e1ml\u00e1z ki a kont\u00e9ner indokolatlan foglal\u00e1s\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">Ez a r\u00e9szletes szakmai \u00fatmutat\u00f3 az\u00e9rt sz\u00fcletett, hogy l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre v\u00e9gigvezesse \u00d6nt a tengeri import v\u00e1mkezel\u00e9s\u00e9nek kritikus folyamatain. Megvizsg\u00e1ljuk a legfontosabb dokumentumokat, bemutatjuk a leggyakoribb \u00e9s legdr\u00e1g\u00e1bb hib\u00e1kat, \u00e9s adunk egy goly\u00f3\u00e1ll\u00f3 ellen\u0151rz\u0151 list\u00e1t, amellyel biztos\u00edthatja, hogy kont\u00e9nere z\u00f6kken\u0151mentesen \u00e9s extra k\u00f6lts\u00e9gek n\u00e9lk\u00fcl jusson \u00e1t a hat\u00e1ron.<\/p>\n<hr data-path-to-node=\"5\" \/>\n<h2 data-path-to-node=\"6\">1. A v\u00e1mkezel\u00e9s h\u00e1rom pill\u00e9re: EORI, HS k\u00f3d \u00e9s a V\u00e1m\u00e9rt\u00e9k<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"7\">Miel\u0151tt r\u00e1t\u00e9rn\u00e9nk a konkr\u00e9t dokumentumok list\u00e1j\u00e1ra, meg kell \u00e9rten\u00fcnk azt a h\u00e1rom fundament\u00e1lis elemet, amelyre a hat\u00f3s\u00e1gok a v\u00e1mvizsg\u00e1latot alapozz\u00e1k. Ha ezek k\u00f6z\u00fcl b\u00e1rmelyik hib\u00e1dzik, a pap\u00edrok ellen\u0151rz\u00e9se azonnal elbukik.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"8\">A) Az EORI sz\u00e1m (Economic Operators Registration and Identification)<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"9\">Ha \u00d6n az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 ter\u00fclet\u00e9n m\u0171k\u00f6d\u0151 c\u00e9gk\u00e9nt harmadik orsz\u00e1gb\u00f3l (pl. K\u00edna, USA, India, Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g) import\u00e1l \u00e1rut, az ad\u00f3sz\u00e1m \u00f6nmag\u00e1ban \u00e9deskev\u00e9s. K\u00f6telez\u0151en rendelkeznie kell egy EORI sz\u00e1mmal. Ez egy egyedi azonos\u00edt\u00f3sz\u00e1m, amelyet a v\u00e1mhat\u00f3s\u00e1g (Magyarorsz\u00e1gon a Nemzeti Ad\u00f3- \u00e9s V\u00e1mhivatal, azaz a NAV) ad ki. Az EORI sz\u00e1m ig\u00e9nyl\u00e9se ingyenes, de napokat vehet ig\u00e9nybe \u2013 ha ezzel megv\u00e1rja a haj\u00f3 \u00e9rkez\u00e9s\u00e9t, garant\u00e1ltan kics\u00faszik a hat\u00e1rid\u0151kb\u0151l.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"10\">B) A v\u00e1mtarifasz\u00e1m vagy HS K\u00f3d (Harmonized System Code)<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"11\">A HS k\u00f3d egy nemzetk\u00f6zileg elfogadott, sz\u00e1mokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 n\u00f3menklat\u00fara, amely pontosan meghat\u00e1rozza, hogy az \u00d6n \u00e1ruja micsoda. Ez alapj\u00e1n d\u0151l el, hogy az import\u00e1lt term\u00e9kre <b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"169\">h\u00e1ny sz\u00e1zal\u00e9kos v\u00e1mot<\/b> kell fizetni, van-e r\u00e1 d\u00f6mpingellenes v\u00e1m, illetve k\u00f6telez\u0151-e hozz\u00e1 k\u00fcl\u00f6n enged\u00e9ly (pl. n\u00f6v\u00e9ny- vagy \u00e1llateg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi vizsg\u00e1lat).<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"12\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"12,0,0\"><i data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A leggyakoribb hiba:<\/i> Sokan r\u00e1b\u00edzz\u00e1k a HS k\u00f3d meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1t a k\u00fclf\u00f6ldi (pl. k\u00ednai) gy\u00e1rt\u00f3ra. A k\u00ednai export\u0151r azonban a saj\u00e1t orsz\u00e1ga szab\u00e1lyai szerint oszt\u00e1lyoz, az EU v\u00e1mszab\u00e1lyzata (TARIC rendszer) sokkal szigor\u00fabb \u00e9s r\u00e9szletesebb lehet. Ha a magyar v\u00e1m\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g nem ellen\u0151rzi a k\u00f3dot az import el\u0151tt, a rossz besorol\u00e1s miatt ut\u00f3lagos v\u00e1mb\u00edrs\u00e1ggal vagy az \u00e1ru lefoglal\u00e1s\u00e1val is sz\u00e1molni kell.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"13\">C) A V\u00e1m\u00e9rt\u00e9k meghat\u00e1roz\u00e1sa \u00e9s az Incoterms parit\u00e1sok<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"14\">A v\u00e1mot \u00e9s az import \u00e1f\u00e1t nem a sz\u00e1mla nett\u00f3 v\u00e9g\u00f6sszeg\u00e9re sz\u00e1molj\u00e1k ki, hanem az \u00fagynevezett <b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"93\">v\u00e1m\u00e9rt\u00e9kre<\/b>. A v\u00e1m\u00e9rt\u00e9k alapvet\u0151en a term\u00e9k \u00e1r\u00e1b\u00f3l \u00e9s a kik\u00f6t\u0151ig felmer\u00fcl\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si, illetve biztos\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gekb\u0151l tev\u0151dik \u00f6ssze.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\">Itt l\u00e9p be a k\u00e9pbe az <b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"249\">Incoterms (parit\u00e1s)<\/b>. Ha \u00d6n <b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"276\">FOB (Free on Board)<\/b> parit\u00e1ssal v\u00e1s\u00e1rolt, a tengeri fuvard\u00edjat \u00d6n fizeti a sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00f3nak. Ezt a tengeri fuvard\u00edjat a v\u00e1mkezel\u00e9s sor\u00e1n hozz\u00e1 kell adni a sz\u00e1mla \u00e9rt\u00e9k\u00e9hez, hogy megkapjuk a v\u00e1m\u00e9rt\u00e9ket. Ha <b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"481\">CIF (Cost, Insurance and Freight)<\/b> parit\u00e1st alkalmaztak, a fuvard\u00edj m\u00e1r benne van a sz\u00e1ml\u00e1ban. A v\u00e1m\u00fcgyn\u00f6knek pontosan l\u00e1tnia kell a parit\u00e1st a dokumentumokon, k\u00fcl\u00f6nben nem tudja helyesen kisz\u00e1m\u00edtani a k\u00f6zterheket.<\/p>\n<hr data-path-to-node=\"15\" \/>\n<h2 data-path-to-node=\"16\">2. A 4+1 k\u00f6telez\u0151 dokumentum, ami n\u00e9lk\u00fcl el sem indul a v\u00e1mfolyamat<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"17\">Amikor a haj\u00f3 befut a kik\u00f6t\u0151be, a v\u00e1m\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gnek az al\u00e1bbi dokumentumcsomagot kell digit\u00e1lisan beny\u00fajtania a v\u00e1mhat\u00f3s\u00e1gi rendszerbe. Ezeknek az iratoknak tartalmilag \u00e9s sz\u00e1mszakilag t\u00f6k\u00e9letes \u00f6sszhangban kell lenni\u00fck egym\u00e1ssal.<\/p>\n<div class=\"code-block ng-tns-c4040299477-400 ng-animate-disabled ng-trigger ng-trigger-codeBlockRevealAnimation\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQhtANahgKEwiLoafo-LWUAxUAAAAAHQAAAAAQyAg\">\n<div class=\"formatted-code-block-internal-container ng-tns-c4040299477-400\">\n<div class=\"animated-opacity ng-tns-c4040299477-400\">\n<pre class=\"ng-tns-c4040299477-400\"><code class=\"code-container formatted ng-tns-c4040299477-400 no-decoration-radius\" role=\"text\" data-test-id=\"code-content\">+-----------------------------------------------------------------+\r\n|               A V\u00c1MKEZEL\u00c9SI DOKUMENTUMCSOMAG                    |\r\n+-----------------------------------------------------------------+\r\n| 1. Kereskedelmi Sz\u00e1mla (Commercial Invoice)                     |\r\n| 2. Pakol\u00e1si Jegy (Packing List)                                 |\r\n| 3. Tengeri Fuvarlev\u00e9l (Bill of Lading - B\/L)                    |\r\n| 4. V\u00e1mkezel\u00e9si Megb\u00edz\u00e1s                                         |\r\n| +1. K\u00fcl\u00f6nleges enged\u00e9lyek (CE, RoHS, sz\u00e1rmaz\u00e1si igazol\u00e1sok)      |\r\n+-----------------------------------------------------------------+\r\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 data-path-to-node=\"19\">1. Kereskedelmi sz\u00e1mla (Commercial Invoice)<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"20\">Ez a legfontosabb p\u00e9nz\u00fcgyi okm\u00e1ny. A v\u00e1mt\u00f6rv\u00e9nyek \u00e9rtelm\u00e9ben a proforma (d\u00edjbek\u00e9r\u0151) sz\u00e1mla nem alkalmas v\u00e1mkezel\u00e9sre, kiz\u00e1r\u00f3lag a v\u00e9gleges, al\u00e1\u00edrt kereskedelmi sz\u00e1mla.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"21\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"21,0,0\"><b data-path-to-node=\"21,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Mit kell k\u00f6telez\u0151en tartalmaznia?<\/b> Az elad\u00f3 \u00e9s a vev\u0151 pontos nev\u00e9t, c\u00edm\u00e9t, ad\u00f3sz\u00e1m\u00e1t (\u00e9s EORI sz\u00e1m\u00e1t), a sz\u00e1mla sorsz\u00e1m\u00e1t \u00e9s kelt\u00e9t, a term\u00e9kek pontos megnevez\u00e9s\u00e9t (angolul), a darabsz\u00e1mot, az egys\u00e9g\u00e1rat, a devizanemet (USD, EUR, stb.), a fizet\u00e9si felt\u00e9teleket \u00e9s az alkalmazott <b data-path-to-node=\"21,0,0\" data-index-in-node=\"278\">Incoterms parit\u00e1st<\/b> (pl. FOB Shanghai).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"22\">2. Pakol\u00e1si jegy (Packing list)<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"23\">A pakol\u00e1si jegy a sz\u00e1mla logisztikai t\u00fck\u00f6rk\u00e9pe. Ez nem tartalmaz \u00e1rakat, viszont centire \u00e9s grammra pontosan le\u00edrja a sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1ny fizikai param\u00e9tereit.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"24\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"24,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Mit kell tartalmaznia?<\/b> A kont\u00e9nerben l\u00e9v\u0151 palett\u00e1k vagy kartonok sz\u00e1m\u00e1t, a term\u00e9kek nett\u00f3 \u00e9s brutt\u00f3 s\u00faly\u00e1t, a csomagol\u00e1s m\u00e9reteit, valamint a darabsz\u00e1mokat cikksz\u00e1monk\u00e9nt lebontva. A v\u00e1mhat\u00f3s\u00e1g el\u0151szeretettel veti \u00f6ssze a pakol\u00e1si jegyen szerepl\u0151 brutt\u00f3 s\u00falyt a haj\u00f3st\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal m\u00e9rt hivatalos s\u00fallyal (VGM). Ha elt\u00e9r\u00e9st tal\u00e1lnak, a kont\u00e9nert azonnal f\u00e9lreteszik fizikai vizsg\u00e1latra.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"25\">3. Tengeri fuvarlev\u00e9l (Bill of Lading \u2013 B\/L)<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"26\">A Bill of Lading a tengeri sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s legszentebb dokumentuma. Ez egyszerre igazolja a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t, az \u00e1ru \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t a haj\u00f3ra, \u00e9s egyben egy \u00e9rt\u00e9kpap\u00edr, ami az \u00e1ru feletti tulajdonjogot testes\u00edti meg.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"27\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"27,0,0\"><b data-path-to-node=\"27,0,0\" data-index-in-node=\"0\">V\u00e1mkezel\u00e9si szerepe:<\/b> A v\u00e1mhat\u00f3s\u00e1g a B\/L alapj\u00e1n ellen\u0151rzi, hogy a kont\u00e9ner val\u00f3ban abb\u00f3l a kik\u00f6t\u0151b\u0151l indult-e, ami a sz\u00e1ml\u00e1n szerepel, ki a hivatalos c\u00edmzett (import\u0151r), \u00e9s hogy a kont\u00e9ner- illetve plombasz\u00e1mok egyeznek-e a val\u00f3s\u00e1ggal. V\u00e1mkezel\u00e9st csak \u00fagynevezett \u201efelszabad\u00edtott\u201d fuvarlev\u00e9llel (Telex Release vagy Sea Waybill) lehet elind\u00edtani, ami igazolja, hogy a k\u00fclf\u00f6ldi besz\u00e1ll\u00edt\u00f3 fel\u00e9 a p\u00e9nz\u00fcgyi rendez\u00e9s megt\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"28\">4. V\u00e1mkezel\u00e9si megb\u00edz\u00e1s<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"29\">A v\u00e1mkezel\u00e9st ritk\u00e1n v\u00e9gzi maga az import\u0151r c\u00e9g; \u00e1ltal\u00e1ban egy specializ\u00e1lt v\u00e1m\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9get (vagy a sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00f3 saj\u00e1t v\u00e1mr\u00e9szleg\u00e9t) b\u00edzz\u00e1k meg ezzel k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett k\u00e9pviselet form\u00e1j\u00e1ban. Ehhez egy hivatalos, c\u00e9gszer\u0171en al\u00e1\u00edrt v\u00e1mkezel\u00e9si megb\u00edz\u00e1si nyilatkozatra van sz\u00fcks\u00e9g, amely feljogos\u00edtja az \u00fcgyn\u00f6k\u00f6t, hogy az \u00d6n c\u00e9g\u00e9nek nev\u00e9ben elj\u00e1rjon a NAV-n\u00e1l vagy a k\u00fclf\u00f6ldi kik\u00f6t\u0151i v\u00e1mon.<\/p>\n<hr data-path-to-node=\"30\" \/>\n<h2 data-path-to-node=\"31\">3. A &#8222;+1&#8221; t\u00e9nyez\u0151: Tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok \u00e9s K\u00fcl\u00f6nleges Enged\u00e9lyek<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"32\">Sokan ujjonganak, amikor a fenti n\u00e9gy alapdokumentum rendben van, majd a kik\u00f6t\u0151ben szembes\u00fclnek vele, hogy az \u00e1ru nem l\u00e9phet be az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 piac\u00e1ra, mert hi\u00e1nyoznak a term\u00e9kspecifikus igazol\u00e1sok. Az EU rendk\u00edv\u00fcl szigor\u00faan v\u00e9di a fogyaszt\u00f3it \u00e9s a k\u00f6rnyezet\u00e9t.<\/p>\n<table data-path-to-node=\"33\">\n<thead>\n<tr>\n<td><strong>Term\u00e9kkateg\u00f3ria<\/strong><\/td>\n<td><strong>Sz\u00fcks\u00e9ges extra dokument\u00e1ci\u00f3 \/ Tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"33,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"33,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Elektronikai cikkek, j\u00e1t\u00e9kok, g\u00e9pek<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"33,1,1,0\"><b data-path-to-node=\"33,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">CE megfelel\u0151s\u00e9gi nyilatkozat<\/b> \u00e9s tesztriportok (RoHS, LVD, EMC).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"33,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"33,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00c9lelmiszerek, n\u00f6v\u00e9nyi term\u00e9kek<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"33,2,1,0\">Fitosanit\u00e1rius bizony\u00edtv\u00e1ny, importenged\u00e9ly, \u00e9s TRACES rendszerbe t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bejelent\u00e9s.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"33,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"33,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Vegyszerek, kozmetikumok, akkumul\u00e1torok<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"33,3,1,0\"><b data-path-to-node=\"33,3,1,0\" data-index-in-node=\"0\">MSDS (Material Safety Data Sheet)<\/b> \u2013 Biztons\u00e1gi adatlap a vesz\u00e9lyess\u00e9gi besorol\u00e1sr\u00f3l.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"33,4,0,0\"><b data-path-to-node=\"33,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Fa\u00e1ruk, b\u00fatorok, pap\u00edrterm\u00e9kek<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"33,4,1,0\"><b data-path-to-node=\"33,4,1,0\" data-index-in-node=\"0\">FLEGT<\/b> vagy <b data-path-to-node=\"33,4,1,0\" data-index-in-node=\"11\">FSC<\/b> tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok, illetve az \u00faj uni\u00f3s erd\u0151irt\u00e1si rendeletnek (EUDR) val\u00f3 megfelel\u00e9s igazol\u00e1sa.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p data-path-to-node=\"34\"><i data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"0\">A buk\u00e1s oka:<\/i> Ha a CE tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyr\u00f3l a v\u00e1mvizsg\u00e1lat sor\u00e1n kider\u00fcl, hogy az csak egy hamis\u00edtott, internetr\u0151l let\u00f6lt\u00f6tt pdf, vagy a tesztriportokat egy nem akkredit\u00e1lt k\u00ednai labor \u00e1ll\u00edtotta ki, a v\u00e1mhat\u00f3s\u00e1g megtagadja az \u00e1ru szabad forgalomba helyez\u00e9s\u00e9t. Ilyenkor az import\u0151r k\u00e9t dolgot tehet: saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00e9n megsemmis\u00edtteti az \u00e1rut a kik\u00f6t\u0151ben, vagy visszaford\u00edtja a haj\u00f3t \u00e9s saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00e9n visszak\u00fcldi a gy\u00e1rt\u00f3nak. Mindk\u00e9t opci\u00f3 p\u00e9nz\u00fcgyi cs\u0151d\u00f6t jelenthet.<\/p>\n<hr data-path-to-node=\"35\" \/>\n<h2 data-path-to-node=\"36\">4. Hol \u00e9rdemes v\u00e1mkezelni? Kik\u00f6t\u0151i vs. Belf\u00f6ldi v\u00e1mkezel\u00e9s<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"37\">Tengeri sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sn\u00e1l az import\u0151r\u00f6knek van egy nagy strat\u00e9giai d\u00f6nt\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g\u00fck: a kont\u00e9nert azonnal a bel\u00e9p\u00e9si kik\u00f6t\u0151ben (pl. Koper, Rotterdam) v\u00e1mkezelik, vagy \u00fagynevezett <b data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"176\">\u00e1rutov\u00e1bb\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1ssal (T1 okm\u00e1nnyal)<\/b> behozz\u00e1k Magyarorsz\u00e1gra, \u00e9s a helyi NAV kirendelts\u00e9gen v\u00e9gzik el a folyamatot.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"38\">A kik\u00f6t\u0151i v\u00e1mkezel\u00e9s (Fisk\u00e1lis v\u00e1mkezel\u00e9s) el\u0151nyei<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"39\">Ha a kont\u00e9ner p\u00e9ld\u00e1ul a szlov\u00e9niai Koper kik\u00f6t\u0151j\u00e9be \u00e9rkezik, \u00e9s a rendeltet\u00e9si helye Magyarorsz\u00e1g, lehet\u0151s\u00e9g van \u00fagynevezett <b data-path-to-node=\"39\" data-index-in-node=\"125\">fisk\u00e1lis v\u00e1mkezel\u00e9sre (42-es v\u00e1melj\u00e1r\u00e1s)<\/b>.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"40\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"40,0,0\"><b data-path-to-node=\"40,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Hogyan m\u0171k\u00f6dik?<\/b> Egy szlov\u00e9n v\u00e1m\u00fcgyn\u00f6k bel\u00e9pteti az \u00e1rut. Mivel az \u00e1ru azonnal elhagyja Szlov\u00e9ni\u00e1t \u00e9s Magyarorsz\u00e1gra megy (K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gen bel\u00fcli ad\u00f3mentes \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9sk\u00e9nt), a kik\u00f6t\u0151ben <b data-path-to-node=\"40,0,0\" data-index-in-node=\"180\"><a href=\"https:\/\/skygate.hu\/2026\/05\/14\/1463-ovvvwf\/\">csak a v\u00e1mot kell kifizetni, az \u00e1f\u00e1t nem<\/a>!<\/b> Az \u00e1f\u00e1t a magyar import\u0151r a saj\u00e1t bevall\u00e1s\u00e1ban rendezi (\u00f6nad\u00f3z\u00e1ssal fizetend\u0151 \u00e9s levonhat\u00f3 \u00e1fak\u00e9nt). Ez elk\u00e9peszt\u0151 likvidit\u00e1si el\u0151ny, hiszen nem kell milli\u00f3kat vagy t\u00edzmilli\u00f3kat el\u0151re let\u00e9tbe helyezni \u00e1fak\u00e9nt hetekre a v\u00e1mhat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"41\">A belf\u00f6ldi (magyarorsz\u00e1gi) v\u00e1mkezel\u00e9s el\u0151nyei<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"42\">Ha az \u00e1ru bonyolult, sokf\u00e9le t\u00e9telb\u0151l \u00e1ll, vagy fenn\u00e1ll a vesz\u00e9lye, hogy a hat\u00f3s\u00e1g nem fogadja el a CE tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyokat, biztons\u00e1gosabb lehet T1 okm\u00e1nnyal belf\u00f6ldre hozni az \u00e1rut. A magyar v\u00e1m\u00fcgyn\u00f6k\u00f6kkel k\u00f6nnyebb a kommunik\u00e1ci\u00f3, szem\u00e9lyesen is be lehet mutatni az \u00e1rumint\u00e1kat, \u00e9s ha net\u00e1n fizikai ellen\u0151rz\u00e9sre ker\u00fcl a sor, azt nem a dr\u00e1ga k\u00fclf\u00f6ldi kik\u00f6t\u0151i termin\u00e1lon, hanem egy belf\u00f6ldi v\u00e1mlaktany\u00e1ban vagy saj\u00e1t enged\u00e9lyezett helyen lehet elv\u00e9gezni.<\/p>\n<hr data-path-to-node=\"43\" \/>\n<h2 data-path-to-node=\"44\">5. Id\u0151vonal: Mikor \u00e9s mit kell tenni a z\u00f6kken\u0151mentes import\u00e9rt?<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"45\">A sikeres v\u00e1mkezel\u00e9s egy el\u0151re eltervezett koreogr\u00e1fia szerint m\u0171k\u00f6dik. \u00cdme az ide\u00e1lis id\u0151vonal, amit \u00e9rdemes k\u00f6vetnie:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"46\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"46,0,0\"><b data-path-to-node=\"46,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A gy\u00e1rt\u00e1s megkezd\u00e9se el\u0151tt:<\/b> Tiszt\u00e1zza a besz\u00e1ll\u00edt\u00f3val az Incoterms parit\u00e1st \u00e9s a HS k\u00f3dokat. K\u00e9rje el el\u0151re a CE tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok \u00e9s tesztriportok m\u00e1solat\u00e1t, \u00e9s mutassa meg a magyar v\u00e1m\u00fcgyn\u00f6k\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9sre.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"46,1,0\"><b data-path-to-node=\"46,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A haj\u00f3 indul\u00e1sakor (Indul\u00e1si kik\u00f6t\u0151 elhagy\u00e1sa):<\/b> A besz\u00e1ll\u00edt\u00f3 elk\u00fcldi \u00d6nnek a sz\u00e1mla \u00e9s a pakol\u00e1si jegy v\u00e9gleges v\u00e1ltozat\u00e1t, valamint a B\/L tervezetet. Ellen\u0151rizze, hogy a s\u00falyok \u00e9s adatok grammra pontosan egyeznek-e.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"46,2,0\"><b data-path-to-node=\"46,2,0\" data-index-in-node=\"0\">10 nappal a haj\u00f3 \u00e9rkez\u00e9se el\u0151tt:<\/b> K\u00fcldje el a teljes dokument\u00e1ci\u00f3t (Sz\u00e1mla, Packing List, B\/L, v\u00e1mkezel\u00e9si megb\u00edz\u00e1s) a kik\u00f6t\u0151i vagy belf\u00f6ldi v\u00e1m\u00fcgyn\u00f6knek. Az \u00fcgyn\u00f6k \u00edgy el\u0151re fel tudja vinni az adatokat a rendszerbe, \u00e9s jelezni tudja, ha valami hi\u00e1nyzik.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"46,3,0\"><b data-path-to-node=\"46,3,0\" data-index-in-node=\"0\">A haj\u00f3 \u00e9rkez\u00e9s\u00e9nek napj\u00e1n:<\/b> A v\u00e1m\u00fcgyn\u00f6k elind\u00edtja az el\u0151-v\u00e1mkezel\u00e9st. Ha a rendszer z\u00f6ld utat ad, a kont\u00e9ner a haj\u00f3r\u00f3l val\u00f3 lepakol\u00e1s ut\u00e1n szinte azonnal (p\u00e1r \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl) elhagyhatja a kik\u00f6t\u0151t.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr data-path-to-node=\"47\" \/>\n<h2 data-path-to-node=\"48\">\u00d6sszegz\u00e9s \u00e9s Ellen\u0151rz\u0151 Lista a sikeres importhoz<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"49\">A tengeri sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s v\u00e1mkezel\u00e9se nem szerencsej\u00e1t\u00e9k, hanem a precizit\u00e1s tudom\u00e1nya. A v\u00e1mhat\u00f3s\u00e1gok nem emberekkel, hanem algoritmusokkal \u00e9s kock\u00e1zatelemz\u0151 szoftverekkel dolgoznak: ha a rendszer elt\u00e9r\u00e9st vagy hi\u00e1nyt \u00e9szlel a digit\u00e1lisan beny\u00fajtott adatokban, k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet n\u00e9lk\u00fcl kiszelekt\u00e1lja a kont\u00e9nert ellen\u0151rz\u00e9sre.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"50\"><b data-path-to-node=\"50\" data-index-in-node=\"0\">Miel\u0151tt a haj\u00f3 befut, gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg az al\u00e1bbiakr\u00f3l:<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"51\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"51,0,0\">[ ] Akt\u00edv \u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes a c\u00e9ge EORI sz\u00e1ma?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"51,1,0\">[ ] A sz\u00e1ml\u00e1n szerepel a pontos Incoterms parit\u00e1s (pl. FOB, CIF) \u00e9s a devizanem?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"51,2,0\">[ ] A sz\u00e1mla \u00e9s a pakol\u00e1si jegy brutt\u00f3\/nett\u00f3 s\u00falyadatai hajsz\u00e1lpontosan megegyeznek?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"51,3,0\">[ ] Ellen\u0151rizte az EU-s TARIC rendszerben a HS k\u00f3dokat, \u00e9s nincsenek-e extra importkorl\u00e1toz\u00e1sok?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"51,4,0\">[ ] Rendelkez\u00e9sre \u00e1llnak az eredeti, hiteles megfelel\u0151s\u00e9gi tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok (CE, RoHS, MSDS)?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"51,5,0\">[ ] A tengeri fuvarlev\u00e9l (B\/L) p\u00e9nz\u00fcgyileg fel van szabad\u00edtva (Telex Release)?<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"52\">Ha ezekre a k\u00e9rd\u00e9sekre magabiztosan \u201eigen\u201d a v\u00e1lasz, \u00d6n megtette a maximumot a v\u00e1llalkoz\u00e1sa \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nya biztons\u00e1g\u00e1\u00e9rt. Ne feledje: a profi logisztikai tervez\u00e9s \u00e9s a dokumentumok korai el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se a legolcs\u00f3bb \u00e9s leghat\u00e9konyabb biztos\u00edt\u00e1s a kik\u00f6t\u0151i elakad\u00e1sok \u00e9s a feleslegesen kidobott milli\u00f3k ellen. <i data-path-to-node=\"52\" data-index-in-node=\"308\">Bizonytalan a t\u00e1vol-keleti \u00e1ruja v\u00e1mszab\u00e1lyaiban? Vegye fel a kapcsolatot szak\u00e9rt\u0151 v\u00e1m\u00fcgyint\u00e9z\u0151 <a href=\"https:\/\/skygate.hu\/\">csapatunk<\/a>kal m\u00e9g a haj\u00f3 indul\u00e1sa el\u0151tt, \u00e9s b\u00edzza a b\u00fcrokr\u00e1ci\u00e1t a profikra!<\/i><\/p>\n<p>Ha m\u00e1s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dot keresel, tekintsd meg a <a href=\"https:\/\/skygate.hu\/legi-szallitmanyozas\/\">l\u00e9gi sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s<\/a>, a <a href=\"https:\/\/skygate.hu\/kozuti-szallitmanyozas\/\">k\u00f6z\u00fati sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s<\/a> \u00e9s a <a href=\"https:\/\/skygate.hu\/vasuti-szallitmanyozas\/\">vas\u00fati sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s<\/a> oldalainkat is!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A nemzetk\u00f6zi kereskedelemben \u00e9s a glob\u00e1lis ell\u00e1t\u00e1si l\u00e1ncokban van egy  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[25],"class_list":["post-1466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-tengeri-szallitmanyozas"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"admin\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"tengeri sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skygate | Nemzetk\u00f6zi sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s, teljesk\u00f6r\u0171 export-import, v\u00e1m\u00fcgyint\u00e9z\u00e9s! L\u00e9gi sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s, tengeri sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s, door-to-door tengeri sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s kedvez\u0151 \u00e1rak!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00e1mkezel\u00e9si kisokos tengeri importn\u00e1l: Hogyan k\u00e9sz\u00edts\u00fck el\u0151 a dokument\u00e1ci\u00f3t, hogy ne akadjon el az \u00e1ru a kik\u00f6t\u0151ben?Skygate\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skygate.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logistics-3125131_960_720.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/skygate.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logistics-3125131_960_720.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-29T12:22:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-01T11:12:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/skygatetransportkft\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@skygatetrans\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"V\u00e1mkezel\u00e9si kisokos tengeri importn\u00e1l: Hogyan k\u00e9sz\u00edts\u00fck el\u0151 a dokument\u00e1ci\u00f3t, hogy ne akadjon el az \u00e1ru a kik\u00f6t\u0151ben?Skygate\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@skygatetrans\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/skygate.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logistics-3125131_960_720.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/2026\\\/05\\\/29\\\/1466-vdodtc\\\/#article\",\"name\":\"V\\u00e1mkezel\\u00e9si kisokos tengeri importn\\u00e1l: Hogyan k\\u00e9sz\\u00edts\\u00fck el\\u0151 a dokument\\u00e1ci\\u00f3t, hogy ne akadjon el az \\u00e1ru a kik\\u00f6t\\u0151ben?Skygate\",\"headline\":\"V\\u00e1mkezel\\u00e9si kisokos tengeri importn\\u00e1l: Hogyan k\\u00e9sz\\u00edts\\u00fck el\\u0151 a dokument\\u00e1ci\\u00f3t, hogy ne akadjon el az \\u00e1ru a kik\\u00f6t\\u0151ben?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/szolg1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"tengeri sz\\u00e1ll\\u00edt\\u00e1s\"},\"datePublished\":\"2026-05-29T12:22:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T11:12:03+00:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/2026\\\/05\\\/29\\\/1466-vdodtc\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/2026\\\/05\\\/29\\\/1466-vdodtc\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"blog, tengeri sz\\u00e1ll\\u00edtm\\u00e1nyoz\\u00e1s\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/2026\\\/05\\\/29\\\/1466-vdodtc\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"blog\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/category\\\/blog\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/2026\\\/05\\\/29\\\/1466-vdodtc\\\/#listItem\",\"name\":\"V\\u00e1mkezel\\u00e9si kisokos tengeri importn\\u00e1l: Hogyan k\\u00e9sz\\u00edts\\u00fck el\\u0151 a dokument\\u00e1ci\\u00f3t, hogy ne akadjon el az \\u00e1ru a kik\\u00f6t\\u0151ben?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/2026\\\/05\\\/29\\\/1466-vdodtc\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"V\\u00e1mkezel\\u00e9si kisokos tengeri importn\\u00e1l: Hogyan k\\u00e9sz\\u00edts\\u00fck el\\u0151 a dokument\\u00e1ci\\u00f3t, hogy ne akadjon el az \\u00e1ru a kik\\u00f6t\\u0151ben?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"blog\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/#organization\",\"name\":\"Skygate Transport Kft.\",\"description\":\"Nemzetk\\u00f6zi sz\\u00e1ll\\u00edtm\\u00e1nyoz\\u00e1s, teljesk\\u00f6r\\u0171 export-import, v\\u00e1m\\u00fcgyint\\u00e9z\\u00e9s! L\\u00e9gi sz\\u00e1ll\\u00edtm\\u00e1nyoz\\u00e1s, tengeri sz\\u00e1ll\\u00edtm\\u00e1nyoz\\u00e1s, door-to-door tengeri sz\\u00e1ll\\u00edt\\u00e1s kedvez\\u0151 \\u00e1rak!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/\",\"email\":\"mezei.laszlo@skygate.hu\",\"telephone\":\"+36309330773\",\"foundingDate\":\"1996-12-03\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":2,\"maxValue\":4},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/2026\\\/05\\\/29\\\/1466-vdodtc\\\/#organizationLogo\",\"width\":157,\"height\":54},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/2026\\\/05\\\/29\\\/1466-vdodtc\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/skygatetransportkft\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/skygatetrans\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/2026\\\/05\\\/29\\\/1466-vdodtc\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75537c256f5df2fab6c0779f9122345a4d8db9a3b22f8d282c4bc5629b27177a?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"admin\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/2026\\\/05\\\/29\\\/1466-vdodtc\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/2026\\\/05\\\/29\\\/1466-vdodtc\\\/\",\"name\":\"V\\u00e1mkezel\\u00e9si kisokos tengeri importn\\u00e1l: Hogyan k\\u00e9sz\\u00edts\\u00fck el\\u0151 a dokument\\u00e1ci\\u00f3t, hogy ne akadjon el az \\u00e1ru a kik\\u00f6t\\u0151ben?Skygate\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/2026\\\/05\\\/29\\\/1466-vdodtc\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/szolg1-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/2026\\\/05\\\/29\\\/1466-vdodtc\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"tengeri sz\\u00e1ll\\u00edt\\u00e1s\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/2026\\\/05\\\/29\\\/1466-vdodtc\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-05-29T12:22:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T11:12:03+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/\",\"name\":\"Skygate\",\"description\":\"Nemzetk\\u00f6zi sz\\u00e1ll\\u00edtm\\u00e1nyoz\\u00e1s, teljesk\\u00f6r\\u0171 export-import, v\\u00e1m\\u00fcgyint\\u00e9z\\u00e9s! L\\u00e9gi sz\\u00e1ll\\u00edtm\\u00e1nyoz\\u00e1s, tengeri sz\\u00e1ll\\u00edtm\\u00e1nyoz\\u00e1s, door-to-door tengeri sz\\u00e1ll\\u00edt\\u00e1s kedvez\\u0151 \\u00e1rak!\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skygate.hu\\\/en_gb\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"V\u00e1mkezel\u00e9si kisokos tengeri importn\u00e1l: Hogyan k\u00e9sz\u00edts\u00fck el\u0151 a dokument\u00e1ci\u00f3t, hogy ne akadjon el az \u00e1ru a kik\u00f6t\u0151ben?Skygate","description":"","canonical_url":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"tengeri sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/#article","name":"V\u00e1mkezel\u00e9si kisokos tengeri importn\u00e1l: Hogyan k\u00e9sz\u00edts\u00fck el\u0151 a dokument\u00e1ci\u00f3t, hogy ne akadjon el az \u00e1ru a kik\u00f6t\u0151ben?Skygate","headline":"V\u00e1mkezel\u00e9si kisokos tengeri importn\u00e1l: Hogyan k\u00e9sz\u00edts\u00fck el\u0151 a dokument\u00e1ci\u00f3t, hogy ne akadjon el az \u00e1ru a kik\u00f6t\u0151ben?","author":{"@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/skygate.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/szolg1-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"tengeri sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s"},"datePublished":"2026-05-29T12:22:55+00:00","dateModified":"2026-07-01T11:12:03+00:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/#webpage"},"articleSection":"blog, tengeri sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/category\/blog\/#listItem","name":"blog"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/category\/blog\/#listItem","position":2,"name":"blog","item":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/category\/blog\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/#listItem","name":"V\u00e1mkezel\u00e9si kisokos tengeri importn\u00e1l: Hogyan k\u00e9sz\u00edts\u00fck el\u0151 a dokument\u00e1ci\u00f3t, hogy ne akadjon el az \u00e1ru a kik\u00f6t\u0151ben?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/#listItem","position":3,"name":"V\u00e1mkezel\u00e9si kisokos tengeri importn\u00e1l: Hogyan k\u00e9sz\u00edts\u00fck el\u0151 a dokument\u00e1ci\u00f3t, hogy ne akadjon el az \u00e1ru a kik\u00f6t\u0151ben?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/category\/blog\/#listItem","name":"blog"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/#organization","name":"Skygate Transport Kft.","description":"Nemzetk\u00f6zi sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s, teljesk\u00f6r\u0171 export-import, v\u00e1m\u00fcgyint\u00e9z\u00e9s! L\u00e9gi sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s, tengeri sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s, door-to-door tengeri sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s kedvez\u0151 \u00e1rak!","url":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/","email":"mezei.laszlo@skygate.hu","telephone":"+36309330773","foundingDate":"1996-12-03","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":2,"maxValue":4},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/skygate.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo.png","@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/#organizationLogo","width":157,"height":54},"image":{"@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/skygatetransportkft\/","https:\/\/x.com\/skygatetrans"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/author\/admin\/","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75537c256f5df2fab6c0779f9122345a4d8db9a3b22f8d282c4bc5629b27177a?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"admin"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/#webpage","url":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/","name":"V\u00e1mkezel\u00e9si kisokos tengeri importn\u00e1l: Hogyan k\u00e9sz\u00edts\u00fck el\u0151 a dokument\u00e1ci\u00f3t, hogy ne akadjon el az \u00e1ru a kik\u00f6t\u0151ben?Skygate","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/author\/admin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/skygate.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/szolg1-1.jpg","@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/#mainImage","width":1920,"height":1080,"caption":"tengeri sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/#mainImage"},"datePublished":"2026-05-29T12:22:55+00:00","dateModified":"2026-07-01T11:12:03+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/#website","url":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/","name":"Skygate","description":"Nemzetk\u00f6zi sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s, teljesk\u00f6r\u0171 export-import, v\u00e1m\u00fcgyint\u00e9z\u00e9s! L\u00e9gi sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s, tengeri sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s, door-to-door tengeri sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s kedvez\u0151 \u00e1rak!","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Skygate | Nemzetk\u00f6zi sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s, teljesk\u00f6r\u0171 export-import, v\u00e1m\u00fcgyint\u00e9z\u00e9s! L\u00e9gi sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s, tengeri sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00e1s, door-to-door tengeri sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s kedvez\u0151 \u00e1rak!","og:type":"article","og:title":"V\u00e1mkezel\u00e9si kisokos tengeri importn\u00e1l: Hogyan k\u00e9sz\u00edts\u00fck el\u0151 a dokument\u00e1ci\u00f3t, hogy ne akadjon el az \u00e1ru a kik\u00f6t\u0151ben?Skygate","og:url":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/2026\/05\/29\/1466-vdodtc\/","og:image":"https:\/\/skygate.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logistics-3125131_960_720.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/skygate.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logistics-3125131_960_720.jpg","og:image:width":960,"og:image:height":640,"article:published_time":"2026-05-29T12:22:55+00:00","article:modified_time":"2026-07-01T11:12:03+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/skygatetransportkft\/","twitter:card":"summary","twitter:site":"@skygatetrans","twitter:title":"V\u00e1mkezel\u00e9si kisokos tengeri importn\u00e1l: Hogyan k\u00e9sz\u00edts\u00fck el\u0151 a dokument\u00e1ci\u00f3t, hogy ne akadjon el az \u00e1ru a kik\u00f6t\u0151ben?Skygate","twitter:creator":"@skygatetrans","twitter:image":"https:\/\/skygate.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logistics-3125131_960_720.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1466","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-05-29 12:21:02","updated":"2026-07-01 11:23:01","seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1466"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1476,"href":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1466\/revisions\/1476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skygate.hu\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}